[{"data":1,"prerenderedAt":237},["ShallowReactive",2],{"page-content:pt-br:standards\u002Fgb-t-18490-1-2017":3},{"meta":4,"hero":10,"body":30,"faq":190,"references":203,"related":226,"cta":233},{"path":5,"title":6,"seoTitle":7,"description":8,"updated":9},"\u002Fstandards\u002Fgb-t-18490-1-2017\u002F","GB\u002FT 18490.1-2017","GB\u002FT 18490.1-2017 Segurança de máquinas a laser: fonte e máquina | JS Ragos","Entenda as classificações da fonte de laser e da máquina, as condições de produção e de manutenção, e prepare uma lista de verificação de documentos de segurança da máquina.","2026-11-07",{"kicker":11,"title":12,"subtitle":13,"actions":14,"facts":23},"Interpretação de normas","GB\u002FT 18490.1: verificar a segurança de máquinas a laser","A fonte de laser está rotulada como Classe 4, enquanto a documentação da máquina declara Classe 1. Separe fonte e máquina, produção e manutenção, e então identifique os documentos de suporte do equipamento real.",[15,19],{"label":16,"href":17,"kind":18},"Abrir a planilha do documento de laser","#standard-readiness-worksheet","primary",{"label":20,"href":21,"kind":22},"Índice de normas","\u002Fstandards\u002F","secondary",[24,27],{"value":25,"label":26},"Vigente","Situação",{"value":28,"label":29},"2018-07-01","Data de vigência",[31,34,38,40,47,49,72,78,81,83,89,91,94,96,102,129,131,134,136,139,141,147,149,152,169,171,173,176,178,180,184,186],{"type":32,"text":33},"p","A GB\u002FT 18490.1-2017 abrange os requisitos gerais de segurança para máquinas de processamento a laser. Para um projeto de equipamento a laser, é um ponto de partida para o nível de segurança da máquina completa; o escopo específico das cláusulas e quaisquer exclusões continuam vindo da própria declaração de escopo da norma.",{"type":35,"text":36,"id":37},"h2","Separar a fonte de laser da máquina completa","section-2",{"type":32,"text":39},"A fonte de laser e a máquina completa são dois níveis diferentes. A classificação da fonte de laser descreve o nível de radiação da própria fonte; a classificação da máquina completa descreve o nível de radiação acessível da máquina de processamento como um todo em seu modo de operação pretendido. Uma máquina pode alcançar uma classe inferior porque o invólucro, os intertravamentos, o trajeto do feixe confinado e o modo de operação atuam em conjunto. Assim, instalar uma fonte de alta potência não torna por si só a máquina um produto de classe alta, e um invólucro visto em uma foto também não estabelece a classe da máquina. A base é a identidade da máquina, sua configuração e o modo de operação pretendido.",{"type":41,"src":42,"alt":43,"width":44,"height":45,"caption":46},"img","\u002Fimages\u002Fstandard-laser-boundary.svg","Esboço conceitual original, sem escala, não é uma montagem de ensaio normalizada. A é uma caixa pequena para a fonte de alta potência; B é uma caixa maior para o invólucro da máquina completa e a área de trabalho; C mostra o estado fechado durante a produção normal; D mostra uma abertura de manutenção com um triângulo de advertência, sem pessoas e sem escape do feixe durante o funcionamento.",480,320,"A é a fonte de laser; B é a máquina completa, incluindo o trajeto do feixe e a área de trabalho. C mostra a produção fechada; D mostra o acesso de manutenção que exige controles dedicados. Esboço original, sem escala; a classificação precisa de evidências da configuração real.",{"type":32,"text":48},"Uma suposição inventada mostra como ler isso. Suponha que uma fonte de laser esteja rotulada como Classe 4 por seu fornecedor, enquanto a máquina completa é declarada Classe 1 em seu estado de produção normal. Não comece por uma foto do invólucro; verifique primeiro três coisas: o modelo e a configuração da máquina, o modo de operação pretendido e a norma e os documentos de avaliação por trás da classificação. A validade da declaração depende de esses documentos de suporte corresponderem ao equipamento real.",{"type":50,"head":51,"rows":55},"table",[52,53,54],"Objeto a verificar","O que descreve","Documentos de suporte necessários",[56,60,64,68],[57,58,59],"Fonte (laser)","Classificação e características de radiação da própria fonte","Modelo da fonte, declaração de classificação e documentos de instrução",[61,62,63],"Máquina completa","Classificação da máquina em seu modo de operação pretendido","Modelo e configuração da máquina, declaração de classificação, base de avaliação",[65,66,67],"Estado de produção normal","Nível de radiação acessível enquanto a máquina opera fechada","Descrição do invólucro e dos intertravamentos, descrição do modo de operação",[69,70,71],"Estado de manutenção","Condições de radiação quando a máquina está aberta e o interior está acessível","Instruções de trabalho de manutenção e os controles de proteção dedicados",{"type":73,"items":74},"ul",[75,76,77],"Leia primeiro a coluna do objeto: a fonte e a máquina completa são dois registros separados que não podem substituir um ao outro.","Depois a coluna do estado: os estados de produção e de manutenção têm condições de acessibilidade diferentes, então seus requisitos diferem.","Por fim, os documentos: cada linha deve corresponder a um arquivo específico e à identidade do equipamento, caso contrário marque-a como aberta.",{"type":35,"text":79,"id":80},"Segurança de produtos a laser e condições técnicas","section-4",{"type":32,"text":82},"A GB\u002FT 7247.1 abrange a classificação e os requisitos de produtos a laser, a GB\u002FT 34380-2017 se refere às condições técnicas para máquinas de corte a laser com controle numérico, e a GB\u002FT 15706-2012 é uma referência geral para avaliação de riscos e redução de riscos. Escolha cada base por seu próprio escopo e não misture cláusulas de documentos diferentes em um mesmo registro.",{"type":73,"items":84},[85],[86],{"key":87,"href":21,"role":88,"label":20},"laser-related-standards","parent",{"type":32,"text":90},"No registro existente, a GB\u002FT 7247.1-2024 substitui a GB 7247.1-2012 desde 2025-04-01; a entrada relacionada foi verificada em 2026-11-07.",{"type":35,"text":92,"id":93},"Encontrar os documentos de suporte no nível da máquina e separar os riscos","section-6",{"type":32,"text":95},"A radiação laser é um dos riscos do processamento a laser. As emissões do processo podem afetar a saúde, os equipamentos elétricos podem criar riscos de choque e o processo pode inflamar material combustível. Esses riscos precisam de seus próprios controles avaliados. Uma classificação de laser mais baixa não resolve a exaustão, a eletricidade nem a proteção contra incêndio.",{"type":73,"items":97},[98,99,100,101],"Identifique a máquina completa, a fonte de laser instalada, a configuração e o mercado de destino.","Pergunte onde estão os requisitos de segurança aplicáveis e os registros de suporte; o invólucro, os intertravamentos, as paradas de emergência e a marcação de advertência são pontos de entrada úteis.","Registre separadamente a classificação declarada e os documentos de suporte da máquina e da fonte; anote também individualmente as medidas de exaustão, elétricas e contra incêndio.","Resolva a qualidade da borda de corte e a precisão da máquina em seus próprios títulos, não dentro do registro de segurança de laser.",{"type":50,"head":103,"rows":108},[104,105,106,107],"Categoria de risco","De onde vem","Exemplos de controle","O que registrar",[109,114,119,124],[110,111,112,113],"Radiação laser","O trajeto do feixe e as áreas de radiação acessíveis","Invólucro, intertravamentos, bloqueio do trajeto do feixe","Classificação declarada da máquina e da fonte, modo de operação aplicável",[115,116,117,118],"Fumos e vapores","Partículas e gases produzidos pelo processamento","Exaustão e filtragem, área de trabalho fechada","Configuração da exaustão, troca de filtros e registros de manutenção",[120,121,122,123],"Elétrico","Alimentação elétrica, controles e aterramento de proteção","Isolamento, aterramento, coberturas de proteção","Potência de alimentação, registros de aterramento e de inspeção",[125,126,127,128],"Incêndio","Laser e alta temperatura em contato com material combustível","Controle de materiais e do processo, meios de extinção próximos","Material processado, combustíveis próximos e registros de inspeção",{"type":32,"text":130},"Acessar áreas internas para manutenção altera as condições de exposição. Pessoal autorizado e competente deve seguir as instruções do equipamento e os procedimentos de controle avaliados. Comece a revisão de compra com a documentação e os registros de verificação apropriados; não abra carcaças nem contorne intertravamentos para testar a proteção por conta própria.",{"type":35,"text":132,"id":133},"Verificar as evidências em torno da máquina completa","section-8",{"type":32,"text":135},"Uma verificação documental útil liga os requisitos de segurança no nível da máquina às evidências desse equipamento: qual requisito, apoiado por qual documento ou verificação e cobrindo qual estado de operação. Os documentos da fonte são uma parte disso e não podem sustentar sozinhos a conclusão sobre a máquina.",{"type":35,"text":137,"id":138},"Registrar a conversa com a planilha","worksheet-use",{"type":32,"text":140},"Use a planilha desta página nesta ordem: preencha o modelo e a configuração da máquina, depois o documento de base e o cenário (por exemplo, «verificação do documento de máquina a laser») e então percorra os tópicos da página registrando a fonte do requisito, as condições e o método, a evidência ou leitura e qualquer item em aberto com seu responsável.",{"type":73,"items":142},[143,144,145,146],"Fonte do requisito: o documento aplicável, sua edição e se ele trata da fonte ou da máquina.","Condições e método: o estado de operação pertinente (produção ou manutenção) e como ele é confirmado.","Evidência ou leitura: o nome e a referência do documento de suporte, ou «a confirmar» com a pessoa responsável.","Você pode adicionar ou remover itens de verificação na página, copiar o conteúdo ou baixá-lo como texto simples. Tudo permanece na página atual, nada é armazenado nem enviado automaticamente, então exporte antes de sair.",{"type":32,"text":148},"A planilha organiza as pistas documentais; ela não emite julgamento e não produz nenhuma classificação automática da máquina ou da fonte. A classificação e a conformidade seguem o texto da norma aplicável e os documentos de avaliação.",{"type":35,"text":150,"id":151},"Edição e situação","section-10",{"type":153,"items":154},"key",[155,157,160,161,164,166],{"label":156,"value":6},"Número",{"label":158,"value":159},"Nome","Segurança de máquinas - Máquinas de processamento a laser - Parte 1: Requisitos gerais de segurança",{"label":26,"value":25},{"label":162,"value":163},"Publicada","2017-12-29",{"label":165,"value":28},"Em vigor",{"label":167,"value":168},"Substitui","Não indicado",{"type":32,"text":170},"Confirme a edição a partir das informações da norma, da data de publicação e da data de vigência no campo de identidade. Se pretender citar a EN ISO 11553-1:2020, verifique separadamente a base exigida para o mercado de destino.",{"type":32,"text":172},"O catálogo oficial mostra esta edição como vigente, publicada em 2017-12-29 e em vigor desde 2018-07-01; esta entrada do catálogo foi verificada em 2026-11-07. A situação no catálogo não prova que uma máquina específica esteja em conformidade.",{"type":35,"text":174,"id":175},"Registros oficiais e obtenção do texto","section-14",{"type":32,"text":177},"O catálogo oficial observa que, por razões de direitos autorais, este texto não está disponível para leitura; esse é o limite de acesso do canal oficial, e o texto completo deve ser obtido junto ao órgão emissor ou por um canal autorizado.",{"type":32,"text":179},"Confirme a edição pelos links oficiais abaixo e obtenha o texto completo junto ao órgão emissor ou por um canal autorizado. Cláusulas, métodos e requisitos devem basear-se no texto da norma aplicável.",{"type":181,"text":182,"id":183},"h3","Registro de verificação de referências","section-12",{"type":32,"text":185},"Antes de citá-la em um novo pedido, volte ao registro mais recente do órgão emissor para confirmar a situação.",{"type":153,"items":187},[188],{"label":189,"value":9},"Situação verificada",[191,194,197,200],{"q":192,"a":193},"A fonte está rotulada como Classe 4 — a máquina ainda pode ser declarada Classe 1?","Os dois descrevem objetos diferentes, então podem aparecer juntos: a classe da fonte diz respeito à própria fonte, enquanto a classe da máquina diz respeito ao nível de radiação acessível da máquina em seu modo de operação pretendido. A validade da declaração da máquina depende do modelo e da configuração da máquina, dos modos de operação descritos e dos documentos de avaliação por trás da classificação, não de uma foto do invólucro.",{"q":195,"a":196},"Posso abrir o invólucro ou contornar o intertravamento para verificar se a proteção funciona?","Não faça isso por conta própria. Abrir áreas internas ou contornar intertravamentos pode alterar as condições de exposição à radiação. Solicite descrições da proteção e registros de verificação para a configuração real. Qualquer verificação no local necessária deve ser organizada por pessoas autorizadas e competentes, usando procedimentos avaliados.",{"q":198,"a":199},"Se a classe da máquina é baixa, isso significa que os riscos de fumos, elétricos e de incêndio também estão resolvidos?","Não como tal. A classe trata principalmente do nível de radiação laser acessível. Os riscos de fumos e vapores, elétricos e de incêndio têm suas próprias fontes e controles, então a exaustão, o aterramento, os materiais e os registros de inspeção devem ser verificados separadamente. A classificação é parte dos documentos de segurança, não um substituto para todos eles.",{"q":201,"a":202},"Quais documentos devem ser cotejados com a máquina antes da entrega?","Coteje o modelo e o número de série da máquina, a revisão da configuração, a identidade da fonte, os rótulos de classificação e sua base de suporte, os modos de operação, as instruções de uso e manutenção, e os requisitos do local para exaustão, alimentação elétrica e proteção contra incêndio. Acorde a entrega ou o acesso para revisão conforme os requisitos do mercado de destino e o contrato, com responsáveis e prazos para registros ausentes.",{"title":204,"items":205},"Registros oficiais e referências técnicas",[206,211,216,221],{"id":207,"title":208,"url":209,"note":210},"official-standard-metadata","GB-T-18490-1-2017 - metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7778B6341BBE5F5CD41AD429EE9F70F4","O link de metadados oficiais serve apenas para confirmar identidade, situação e datas. O catálogo indica que o texto não está disponível para leitura por razões de direitos autorais; não é um relatório de ensaio da máquina nem um ponto de download do texto completo.",{"id":212,"title":213,"url":214,"note":215},"laser-enclosure-background","UKHSA - orientação pública sobre segurança frente à radiação laser","https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Fgovernment\u002Fpublications\u002Flaser-radiation-safety-advice\u002Flaser-radiation-safety-advice","Contexto de engenharia público usado apenas para explicar o conceito de confinar uma fonte de alta potência e a classificação de máquinas; não é uma cláusula da GB e não cita seus antigos limiares de classificação baseados em potência.",{"id":217,"title":218,"url":219,"note":220},"occupational-laser-background","OSHA - capítulo do manual técnico sobre laser\u002Fradiação eletromagnética (material público)","https:\u002F\u002Fwww.osha.gov\u002Fotm\u002Fsection-3-health-hazards\u002Fchapter-6","Contexto conceitual público usado para explicar a diferença de radiação acessível entre os estados de produção e de manutenção; não é uma cláusula da GB nem orientação jurídica para qualquer mercado.",{"id":222,"title":223,"url":224,"note":225},"official-laser-classification-edition","Registro oficial da edição e da norma anterior de classificação de lasers","https:\u002F\u002Fstd.samr.gov.cn\u002Fgb\u002Fsearch\u002FgbDetailedCNF?id=234D7936AA16E194E06397BE0A0AA0A9","Para conferir edição e substituição; não é um relatório de avaliação do equipamento.",[227,230],{"label":228,"path":229},"Processo de corte a laser","\u002Fknowledge\u002Fprocesses\u002Flaser-cutting\u002F",{"label":231,"path":232},"ISO 9013 - qualidade da borda de corte térmico","\u002Fstandards\u002Fiso-9013\u002F",{"heading":234,"text":235,"button":236},"Normas de equipamentos","Entre em contato com a JS Ragos para discutir normas de equipamentos e detalhes do orçamento.","Entre em contato",1794847201896]