[{"data":1,"prerenderedAt":243},["ShallowReactive",2],{"page-content:pt-br:standards\u002Fgb-17120-2025":3},{"meta":4,"hero":10,"body":30,"faq":203,"references":216,"related":234,"cta":239},{"path":5,"title":6,"seoTitle":7,"description":8,"updated":9},"\u002Fstandards\u002Fgb-17120-2025\u002F","GB 17120-2025","GB 17120-2025 Segurança de máquinas: alinhar documentos | JS Ragos","Relacione a configuração e as tarefas da máquina às evidências de segurança, documente lacunas e responsabilidades e exporte uma planilha de revisão prática.","2026-11-07",{"kicker":11,"title":12,"subtitle":13,"actions":14,"facts":23},"Interpretação de normas","GB 17120: verificar as evidências de segurança da máquina","Abre-se uma nova rota de acesso na lateral ou na traseira de uma máquina. O relatório de segurança existente a cobre? Relacione a configuração e as tarefas reais às evidências de suporte e registre lacunas, responsáveis e resultados da revisão.",[15,19],{"label":16,"href":17,"kind":18},"Abrir a planilha do documento de segurança","#standard-readiness-worksheet","primary",{"label":20,"href":21,"kind":22},"Índice de normas","\u002Fstandards\u002F","secondary",[24,27],{"value":25,"label":26},"Vigente","Situação",{"value":28,"label":29},"2026-05-01","Data de vigência",[31,34,38,40,46,49,51,69,72,74,81,83,89,116,121,123,126,128,130,148,151,153,159,161,164,184,186,189,191,193,197,199],{"type":32,"text":33},"p","A GB 17120-2025 sobre especificações técnicas de segurança para máquinas de conformação de metais é uma norma nacional obrigatória. Ao escolher uma base de segurança para um projeto de equipamento, compare primeiro o modelo e a configuração reais com sua abrangência de aplicação e depois discuta cláusulas e documentos específicos.",{"type":35,"text":36,"id":37},"h2","Comece pelo equipamento, sua configuração e a tarefa","section-2",{"type":32,"text":39},"Ao comprar uma dobradeira, uma guilhotina ou uma calandra, responda primeiro a três perguntas: qual máquina, em qual configuração e para qual tarefa. Segurança, precisão da máquina e qualidade do produto resolvem problemas diferentes e devem ser tratadas em separado; se a configuração ou a forma de usar a máquina mudar, os documentos de suporte anteriores talvez precisem ser verificados de novo.",{"type":41,"items":42},"ul",[43,44,45],"Equipamento e identidade: modelo, configuração e número de série, para que os documentos correspondam a uma máquina específica.","Tarefa pretendida: áreas de acesso, modo de operação e requisitos de produção, que definem quais riscos e proteções importam.","Documentos de suporte: instruções que acompanham o equipamento, documentos técnicos e informações do local, cada um com sua finalidade e seu escopo de entrega.",{"type":35,"text":47,"id":48},"O que consultar para segurança, precisão e referências de laser","section-4",{"type":32,"text":50},"A segurança de máquinas de processamento a laser, a precisão da máquina e a avaliação de riscos na fase de projeto têm cada uma suas próprias referências. Os links abaixo ajudam a encontrá-las; a abrangência formal de aplicação e as exclusões continuam vindo da cláusula de escopo de cada norma.",{"type":41,"items":52},[53,59,64],[54],{"key":55,"href":56,"role":57,"label":58},"gb-gb-t-18490-1-2017","\u002Fstandards\u002Fgb-t-18490-1-2017\u002F","supplement","GB\u002FT 18490.1-2017 segurança de máquinas de processamento a laser",[60],{"key":61,"href":62,"role":57,"label":63},"gb-gb-t-33644-2025","\u002Fstandards\u002Fgb-t-33644-2025\u002F","GB\u002FT 33644-2025 precisão de dobradeiras",[65],{"key":66,"href":67,"role":57,"label":68},"gb-gb-t-14404-2024","\u002Fstandards\u002Fgb-t-14404-2024\u002F","GB\u002FT 14404-2024 precisão de guilhotinas",{"type":35,"text":70,"id":71},"Verificar os documentos de segurança em quatro etapas","section-6",{"type":32,"text":73},"O diagrama de fluxo abaixo fixa a ordem. Cada etapa produz algo que você pode guardar: um mapa de máquina para configuração, uma descrição da tarefa e da área de acesso, medidas de proteção com referências a relatórios e uma lista de itens em aberto com seus responsáveis.",{"type":75,"src":76,"alt":77,"width":78,"height":79,"caption":80},"img","\u002Fimages\u002Fstandard-machine-evidence.svg","Revisão de evidências em quatro etapas: 1 configuração da máquina, 2 tarefas e acesso, 3 proteção e relatórios, 4 lacunas e responsáveis.",480,320,"Registre a máquina, as tarefas, as evidências e as lacunas ao longo das etapas 1–4 e peça que os revisores responsáveis verifiquem o encerramento. Fluxo de trabalho original de revisão documental, não uma sequência de ensaio prescrita pela norma.",{"type":32,"text":82},"Um caso concreto: suponha que uma dobradeira teve sua área de acesso traseira alterada durante o uso, enquanto os documentos de segurança antigos ainda descrevem a configuração original e não cobrem a nova forma de entrada. A verificação expõe a lacuna na etapa dois, tarefa e área de acesso, porque a área documentada já não corresponde ao uso real.",{"type":41,"items":84},[85,86,87,88],"Registrar a lacuna: qual área de acesso está envolvida, o que diz o documento antigo, como a máquina é realmente usada e por que o documento antigo já não a cobre.","Preencher a lacuna: pedir ao fornecedor ou integrador que acrescente trechos sobre a mudança de configuração, o limite de cobertura e a avaliação de riscos relacionada, junto com os registros de verificação.","Confirmar dos dois lados: fornecedor ou integrador e usuário confirmam juntos que o acréscimo corresponde ao equipamento real.","Revisar e encerrar: resolvida a lacuna, revisar de novo para confirmar que documentos, máquina e uso real estão alinhados e registrar o encerramento.",{"type":90,"head":91,"rows":95},"table",[92,93,94],"Tipo de documento","Finalidade","Entrega e acesso",[96,100,104,108,112],[97,98,99],"Instruções que acompanham o equipamento e declarações aplicáveis","Informação escrita sobre o uso pretendido, as condições de operação e o escopo","Confirmar os documentos anexos conforme os requisitos do mercado de destino e o contrato; mantê-los com o usuário",[101,102,103],"Documentos técnicos em poder do fabricante","Registros que sustentam o projeto, a fabricação e o conteúdo relativo à segurança","Em poder do fabricante; acordar acesso, extratos ou revisão confidencial das seções pertinentes",[105,106,107],"Documentos de avaliação de riscos","Quais riscos foram identificados, qual proteção foi aplicada e o que permanece","Em poder do fabricante ou do integrador; acordar explicações, extratos e acesso para os riscos e medidas pertinentes",[109,110,111],"Informação do usuário sobre o layout do local","Onde a máquina fica no local, suas áreas de acesso e circulação","Mantida pelo usuário e atualizada quando o layout muda",[113,114,115],"Registros de treinamento e manutenção","Se operadores e mantenedores foram treinados e se a manutenção segue seu intervalo","Mantidos pelo usuário do local",{"type":41,"items":117},[118,119,120],"Leia primeiro a coluna de finalidade: cada tipo de documento resolve um problema diferente e não pode substituir outro.","Depois a coluna de entrega: instruções que acompanham o equipamento e declarações normalmente são entregues; documentos técnicos e avaliações de riscos em poder do fabricante geralmente são revisados sob solicitação.","Por fim, as responsabilidades: layout do local, treinamento e manutenção cabem ao usuário, enquanto o fornecedor ou integrador explica o lado do equipamento.",{"type":32,"text":122},"Observe que uma verificação documental não deve virar a exigência de que todo arquivo técnico seja entregue com a máquina. Essa exigência é irrealista e facilmente desvia a conversa. Uma abordagem viável é indicar quais tipos de documento acompanham a máquina e quais são revisados sob solicitação, e anotar a rota de acesso e o responsável por cada um.",{"type":35,"text":124,"id":125},"Verificar segurança e desempenho de produção em conjunto","section-8",{"type":32,"text":127},"Um registro de segurança útil liga requisitos a evidências reais do equipamento: qual requisito, apoiado por qual documento ou verificação e com qual resultado. A inspeção de precisão é verificada em separado, para que o desempenho de produção possa ser resolvido ao mesmo tempo.",{"type":32,"text":129},"As medidas de proteção não funcionam todas do mesmo modo, e entender as diferenças ajuda a fazer perguntas melhores. Uma proteção física restringe o contato por separação material; um intertravamento detém ou impede um movimento perigoso quando uma proteção é aberta; uma parada de emergência permite a uma pessoa interromper o movimento em uma situação anormal. Cada uma cobre uma situação diferente. O que realmente é exigido e como se verifica continuam vindo do texto da norma aplicável e da avaliação de riscos.",{"type":90,"head":131,"rows":135},[132,133,134],"Medida de proteção","Papel principal","O que anotar no registro",[136,140,144],[137,138,139],"Proteções físicas ou cercas","Reduz a chance de alcançar uma zona perigosa por separação material","Aberturas e áreas cobertas, material e método de fixação",[141,142,143],"Intertravamento","Detém ou impede o movimento perigoso quando a proteção é aberta","Condição de acionamento, qual movimento para e como isso é confirmado",[145,146,147],"Parada de emergência","Uma pessoa inicia a parada em emergência; não substitui a proteção física nem o isolamento de energia","Posição, marcação e requisitos de rearme e reinício",{"type":35,"text":149,"id":150},"Registrar a conversa com a planilha","worksheet-use",{"type":32,"text":152},"Use a planilha desta página nesta ordem: preencha o modelo e a configuração da máquina, depois o documento de base e o cenário (por exemplo, «verificação do documento de segurança \u002F aceitação do equipamento») e então percorra os tópicos da página registrando a fonte do requisito, as condições e o método, a evidência ou leitura e qualquer item em aberto com seu responsável.",{"type":41,"items":154},[155,156,157,158],"Fonte do requisito: o documento aplicável, sua edição e o escopo de equipamentos que cobre.","Condições e método: a tarefa pertinente, a área de acesso e como ela é confirmada.","Evidência ou leitura: o nome e a referência do documento de suporte, ou «a confirmar» com a pessoa responsável.","Você pode adicionar ou remover itens de verificação na página, copiar o conteúdo ou baixá-lo como texto simples. Tudo permanece na página atual, nada é armazenado nem enviado automaticamente, então exporte antes de sair.",{"type":32,"text":160},"A planilha agrupa pistas documentais por tópico e não emite julgamento; ela não produz nenhuma conclusão automática sobre se o equipamento atende a um requisito. Se os documentos estão completos é discutido pelas duas partes conforme a finalidade, e se os requisitos são atendidos segue o texto da norma aplicável e a avaliação de riscos.",{"type":35,"text":162,"id":163},"Edição e situação","section-10",{"type":165,"items":166},"key",[167,169,172,173,176,178,181],{"label":168,"value":6},"Número",{"label":170,"value":171},"Nome","Máquinas de conformação de metais - Especificações técnicas de segurança",{"label":26,"value":25},{"label":174,"value":175},"Publicada","2025-10-05",{"label":177,"value":28},"Em vigor",{"label":179,"value":180},"Substituições integrais","GB 17120-2012, GB 6077-1985, GB 27607-2011, GB 28241-2012",{"label":182,"value":183},"Substituições parciais","GB 28240-2012, GB 30458-2013, GB 26485-2011, GB 27608-2011, GB 28242-2012, GB 28760-2012, GB 28243-2012, GB 28244-2012",{"type":32,"text":185},"O registro oficial distingue quatro substituições integrais e oito parciais. Antes de citar um documento anterior, confirme a relação de substituição do conteúdo pertinente para definir os requisitos aplicáveis. Metadados e situação verificados: 2026-11-07.",{"type":35,"text":187,"id":188},"Registros oficiais e obtenção do texto","section-14",{"type":32,"text":190},"A página do registro oficial oferece controles de pré-visualização e download; o resultado do acesso a eles e seu conteúdo não foram verificados.",{"type":32,"text":192},"Confirme a edição pelos links oficiais abaixo e obtenha o texto completo junto ao órgão emissor ou por um canal autorizado. Itens, métodos e limites devem basear-se no texto da norma aplicável.",{"type":194,"text":195,"id":196},"h3","Registro de verificação de referências","section-12",{"type":32,"text":198},"Antes de citá-la em um novo pedido, volte ao registro mais recente do órgão emissor para confirmar a situação.",{"type":165,"items":200},[201],{"label":202,"value":9},"Situação verificada",[204,207,210,213],{"q":205,"a":206},"O fornecedor deve entregar todo arquivo técnico com a máquina?","Não necessariamente. O que costuma acompanhar a máquina é o conjunto de documentos que o usuário deve ter diretamente, como instruções que acompanham o equipamento e declarações aplicáveis. Documentos técnicos sobre projeto e fabricação e a avaliação de riscos normalmente ficam com o fabricante e são revisados sob solicitação. Em vez de pedir tudo, indique tipo por tipo quais documentos acompanham a máquina e quais são revisados sob solicitação, com a rota de acesso e o responsável por cada um.",{"q":208,"a":209},"Os documentos de segurança antigos ainda podem ser usados após a modificação do equipamento?","Depende de a mudança estar dentro do que o documento antigo cobre. Se, por exemplo, a área de acesso traseira mudou enquanto o documento ainda descreve a configuração original, essa parte já não cobre o uso real. Registre a lacuna, peça ao fornecedor ou integrador que acrescente os trechos e registros de verificação pertinentes, confirme dos dois lados e então revise e encerre.",{"q":211,"a":212},"Se há proteções físicas e intertravamentos, a máquina é segura?","Isso não pode ser inferido. Proteções físicas, intertravamentos e paradas de emergência tratam de situações diferentes e fazem parte da proteção, mas a máquina também envolve riscos elétricos, mecânicos, térmicos e de ruído, além de fatores do local como o layout de instalação e o treinamento de pessoal. Esses requisitos seguem o texto da norma aplicável e a avaliação de riscos; documentos completos não substituem a verificação do equipamento real.",{"q":214,"a":215},"Como um item em aberto deve ser registrado antes da entrega?","Registre a máquina e a revisão da configuração, a tarefa ou área não coberta, a evidência ausente, o responsável e o prazo acordado. Depois de tratado, o revisor designado verifica o equipamento e os documentos e registra o resultado e a data de encerramento. As pessoas responsáveis devem decidir se o uso é admissível e quais controles são necessários enquanto um risco de segurança permanecer em aberto.",{"title":217,"items":218},"Registros oficiais e referências técnicas",[219,224,229],{"id":220,"title":221,"url":222,"note":223},"official-standard-metadata","GB-17120-2025 - metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=09C3E5740F078A4964882F67D37525AA","Apenas registro e controles listados; não é um relatório de ensaio da máquina.",{"id":225,"title":226,"url":227,"note":228},"machinery-risk-background","HSE - introdução pública a equipamentos de trabalho e máquinas","https:\u002F\u002Fwww.hse.gov.uk\u002Fwork-equipment-machinery\u002Fintroduction.htm","Contexto de engenharia público usado apenas para explicar noções gerais de risco de máquinas e proteção; não é uma cláusula da GB nem orientação jurídica para qualquer mercado.",{"id":230,"title":231,"url":232,"note":233},"official-replacement-relationships","Relações oficiais de substituição","https:\u002F\u002Fstd.samr.gov.cn\u002Fgb\u002Fsearch\u002FgbDetailed?id=40C4523A3FB71115E06397BE0A0AE2D3","Para conferir edição e substituição; não é um relatório de avaliação do equipamento.",[235,238],{"label":236,"path":237},"Seleção de dobradeiras","\u002Fpress-brake\u002F",{"label":20,"path":21},{"heading":240,"text":241,"button":242},"Normas de equipamentos","Entre em contato com a JS Ragos para discutir normas de equipamentos e detalhes do orçamento.","Entre em contato",1794847201680]