[{"data":1,"prerenderedAt":352},["ShallowReactive",2],{"page-content:pt-br:standards\u002Findex":3},{"meta":4,"hero":10,"body":13,"related":242,"cta":249,"references":253},{"path":5,"title":6,"seoTitle":7,"description":8,"updated":9},"\u002Fstandards\u002F","Normas para máquinas de chapas metálicas","Normas para máquinas de chapas: escopo e edições | JS Ragos","Índice de normas para dobradeiras, guilhotinas, calandras e máquinas de corte a laser, com a situação das edições verificada na data de 2026-11-04.","2026-11-05",{"kicker":11,"title":6,"subtitle":12},"Normas","Encontre uma referência pela questão que precisa resolver e confira seu escopo, edição e situação.",[14,18,21,24,47,49,52,54,128,130,133,135,167,170,172,193,195,198,200,207,210,215,218,220,223,231,240],{"type":15,"text":16,"id":17},"h2","Encontre a referência para sua questão","section-1",{"type":19,"text":20},"p","Escolha uma referência pela questão a responder: segurança da máquina, precisão da máquina, condições técnicas ou qualidade do corte térmico. As cinco páginas abaixo explicam essas funções distintas; o cadastro acrescenta datas das edições e fontes oficiais.",{"type":15,"text":22,"id":23},"Cinco normas: encontre um ponto de partida pela questão","section-10",{"type":25,"items":26},"cards",[27,31,35,39,43],{"title":28,"text":29,"href":30},"Segurança de máquinas de conformação — GB 17120-2025","Comece aqui para conferir o escopo de segurança de máquinas de conformação; trate a precisão da máquina e a segurança de máquinas de processamento a laser como questões separadas.","\u002Fstandards\u002Fgb-17120-2025\u002F",{"title":32,"text":33,"href":34},"Precisão de dobradeiras CNC — GB\u002FT 33644-2025","Identifique a referência de precisão de dobradeiras CNC e relacione os itens de inspeção aos resultados medidos na máquina.","\u002Fstandards\u002Fgb-t-33644-2025\u002F",{"title":36,"text":37,"href":38},"Precisão de guilhotinas — GB\u002FT 14404-2024","Comece aqui para conferir a referência de precisão de uma guilhotina; diferencie a precisão da máquina da qualidade da borda de corte térmico.","\u002Fstandards\u002Fgb-t-14404-2024\u002F",{"title":40,"text":41,"href":42},"Segurança de máquinas de processamento a laser — GB\u002FT 18490.1-2017","Comece aqui para conferir a segurança do processamento a laser no nível da máquina; avalie separadamente a qualidade exigida da borda cortada.","\u002Fstandards\u002Fgb-t-18490-1-2017\u002F",{"title":44,"text":45,"href":46},"Qualidade do corte térmico — ISO 9013","Comece aqui para conferir a classificação do corte térmico e as tolerâncias de qualidade. Identifique o documento-base ISO 9013:2017 e sua emenda separada ISO 9013:2017\u002FAmd 1:2024; a designação combinada neste cadastro é uma abreviação.","\u002Fstandards\u002Fiso-9013\u002F",{"type":19,"text":48},"As condições técnicas, calandras de chapas e outras referências constam no cadastro abaixo. Estes cinco links levam a páginas detalhadas; não abrangem todas as máquinas nem todas as referências do cadastro.",{"type":15,"text":50,"id":51},"Visão geral das normas","section-3",{"type":19,"text":53},"Verificação do cadastro: 2026-11-04. A tabela apresenta 20 registros compartilhados; a tabela de acesso abaixo informa as datas de verificação individuais.",{"type":55,"head":56,"rows":61},"table",[57,58,59,60],"Número","Nome","Situação","Vigência",[62,67,70,74,78,82,85,88,91,94,97,101,104,107,112,115,118,121,123,125],[63,64,65,66],"GB 17120-2025","Máquinas de prensagem - Especificação técnica de segurança","Vigente","2026-05-01",[68,69,65,66],"GB\u002FT 33644-2025","Dobradeiras CNC - Precisão",[71,72,65,73],"GB\u002FT 14404-2024","Guilhotinas - Precisão","2025-06-01",[75,76,65,77],"GB\u002FT 18490.1-2017","Segurança de máquinas - Máquinas de processamento a laser - Parte 1: Requisitos gerais de segurança","2018-07-01",[79,80,65,81],"ISO 9013:2017+A1:2024","Corte térmico - Classificação dos cortes térmicos - Especificação geométrica do produto e tolerâncias de qualidade","Em vigor",[83,84,65,81],"GB\u002FT 34376-2017","Dobradeiras CNC - Condições técnicas",[86,87,65,81],"GB\u002FT 28762-2012","Guilhotinas CNC",[89,90,65,66],"GB\u002FT 30463-2025","Calandras de chapas CNC",[92,93,65,81],"GB\u002FT 34382-2017","Puncionadeiras de torre CNC",[95,96,65,81],"GB\u002FT 34380-2017","Máquinas de corte a laser CNC",[98,99,65,100],"GB\u002FT 7247.1-2024","Segurança de produtos a laser - Parte 1: Classificação e requisitos de equipamentos","2025-04-01",[102,103,65,81],"GB\u002FT 5226.1-2019","Segurança elétrica de máquinas - Equipamento elétrico de máquinas - Parte 1",[105,106,65,81],"GB\u002FT 15706-2012","Segurança de máquinas - Princípios gerais de projeto - Apreciação e redução de riscos",[108,109,110,111],"GB\u002FT 14349-2026","Máquinas de dobrar chapas - Precisão","Vigência futura","2027-02-01",[113,109,65,114],"GB\u002FT 14349-2011","2012-01-01",[116,117,65,81],"EN 12622:2009+A1:2013","Segurança de máquinas-ferramenta - Dobradeiras hidráulicas",[119,120,65,81],"EN 13985:2003+A1:2009","Segurança de máquinas-ferramenta - Guilhotinas",[122,76,65,81],"EN ISO 11553-1:2020",[124,106,65,81],"EN ISO 12100:2010",[126,127,65,81],"EN 60204-1:2018","Segurança de máquinas - Equipamento elétrico de máquinas - Parte 1: Requisitos gerais",{"type":19,"text":129},"Quando a data de entrada em vigor não é repetida nesta tabela, a linha informa \"Em vigor\": a norma estava vigente na data da verificação e nenhuma data separada é repetida aqui. A data de publicação aparece apenas quando fazia parte dos fatos verificados.",{"type":15,"text":131,"id":132},"Registros oficiais e acesso ao texto integral","section-20",{"type":19,"text":134},"Os metadados oficiais identificam um documento e sua edição. A coluna de acesso informa se o caminho registrado é uma visualização, um download ou um canal de compra autorizado. Siga os links das fontes abaixo para obter o texto integral e confira a data do registro ao escolher uma edição.",{"type":55,"head":136,"rows":140},[57,137,138,139],"Acesso ao texto","Registro oficial","Verificado em",[141,145,146,147,149,151,152,153,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166],[63,142,143,144],"Texto integral aberto oficial","Link abaixo","2026-11-04",[68,142,143,144],[71,142,143,144],[75,148,143,144],"Sem texto integral aberto por direitos autorais",[79,150,143,144],"Sem texto integral aberto por direitos autorais; compra autorizada disponível",[83,142,143,144],[86,142,143,144],[89,154,143,144],"Acesso oficial online\u002Fdownload; pode exigir CAPTCHA manual",[92,154,143,144],[95,142,143,144],[98,148,143,144],[102,148,143,144],[105,148,143,144],[108,142,143,144],[113,142,143,144],[116,150,143,144],[119,150,143,144],[122,150,143,144],[124,150,143,144],[126,150,143,144],{"type":15,"text":168,"id":169},"Cinco citações EN na lista atual da Diretiva Máquinas","section-21",{"type":19,"text":171},"Estas datas pertencem à lista de normas harmonizadas da Diretiva Máquinas da Comissão Europeia. O fim dos efeitos jurídicos em 2027-01-20 não declara que a norma se torna inválida para todo contrato ou uso técnico. A entrada da lista também não é o texto da norma nem um certificado CE.",{"type":55,"head":173,"rows":177},[57,174,175,176],"Início dos efeitos jurídicos na lista","Fim dos efeitos jurídicos na lista","Emenda citada",[178,182,185,188,191],[116,179,180,181],"2014-04-11","2027-01-20","EN 12622:2009\u002FA1:2013",[119,183,180,184],"2009-12-29","EN 13985:2003\u002FA1:2009",[122,186,180,187],"2021-10-15","EN ISO 11553-1:2020\u002FA11:2020",[124,189,180,190],"2011-04-08","Nenhuma citada nesta entrada",[126,192,180,190],"2020-04-02",{"type":19,"text":194},"EN ISO 11553-1:2020 deve ser lida junto com a emenda A11:2020 citada em sua entrada. EN 60204-1 mantém a edição-base de 2018 nesta lista: A1:2025 existe, mas não está incluída na entrada atual. Não substitua uma edição por outra sem informar.",{"type":15,"text":196,"id":197},"Como usar esta página","section-6",{"type":19,"text":199},"Use os cartões para escolher um tema e compare o escopo do documento com a máquina e a configuração reais. O cadastro mostra a edição e a situação a usar ao discutir o requisito.",{"type":201,"items":202},"ul",[203,204,205,206],"Comece pelo tipo de máquina e pela decisão a tomar: segurança, precisão, condições técnicas ou qualidade do corte.","Cite o número completo com o ano. Um número sem ano pode indicar uma edição substituída.","Leia a coluna de situação antes de um ensaio de aceitação. Uma norma com vigência futura já foi publicada, mas ainda não entrou em vigor.","Abra a página detalhada para consultar o tema, o uso prático e as referências relacionadas.",{"type":15,"text":208,"id":209},"Termos de situação","section-8",{"type":201,"items":211},[212,213,214],"Vigente: em vigor na data da verificação.","Vigência futura: publicada, mas com entrada em vigor posterior; a edição anterior permanece vigente até essa data.","Substituída: foi substituída; não a cite como edição vigente.",{"type":15,"text":216,"id":217},"Relacione o requisito a um relatório","section-15",{"type":19,"text":219},"Para uma discussão de compra ou aceitação, registre a máquina e o mercado de destino e liste separadamente os requisitos de segurança, precisão e qualidade da peça. Para cada item, combine quem fornecerá o relatório de suporte e quando. Isso torna visíveis documentos faltantes e requisitos pendentes antes da entrega.",{"type":15,"text":221,"id":222},"Datas do cadastro","section-12",{"type":224,"items":225},"key",[226,228],{"label":227,"value":144},"Verificação do cadastro",{"label":229,"value":230},"Antes de usar uma referência","Pesquise o catálogo do organismo emissor pelo número completo da norma, confira o escopo e a situação e obtenha o texto por meios legais quando necessário.",{"type":25,"items":232},[233],{"title":234,"text":235,"href":236,"image":237,"alt":238,"width":239,"height":239},"Referência rápida de normas (PDF)","Retrato estático de 20 entradas do cadastro verificadas em 2026-11-04, incluindo datas, escopo, situação do acesso legal e notas de citação na lista da UE. Não é um texto oficial de norma nem uma cópia sincronizada automaticamente com alterações posteriores.","\u002Fdownloads\u002Fpt-br\u002Fsheet-metal-standards-quick-reference.pdf","\u002Fimages\u002Fdownload-pdf.svg","Baixar a referência rápida de normas para chapas metálicas em PDF",64,{"type":19,"text":241},"O PDF e a tabela podem refletir atualizações diferentes dos registros. Antes de citar uma referência, pesquise o catálogo oficial pelo número completo e ano; os links diretos dos metadados da edição complementam essa pesquisa. Obtenha textos integrais protegidos por direitos autorais junto ao organismo emissor ou a um distribuidor autorizado.",[243,246],{"label":244,"path":245},"Linha de dobradeiras","\u002Fpress-brake\u002F",{"label":247,"path":248},"Processo de corte a laser","\u002Fknowledge\u002Fprocesses\u002Flaser-cutting\u002F",{"heading":250,"text":251,"button":252},"Normas de equipamentos","Entre em contato com a JS Ragos para discutir normas de equipamentos e detalhes do orçamento.","Entre em contato",{"title":254,"items":255},"Catálogos oficiais e metadados das edições",[256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348],{"id":257,"title":258,"url":259},"national-catalogue","Catálogo de normas nacionais chinesas","https:\u002F\u002Fstd.samr.gov.cn\u002F",{"id":261,"title":262,"url":263},"iso-catalogue","ISO standards catalogue","https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandards.html",{"id":265,"title":266,"url":267},"eu-md-list","Comissão Europeia — Normas harmonizadas para máquinas (MD)","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fgoods\u002Feuropean-standards\u002Fharmonised-standards\u002Fmachinery-md_en",{"id":269,"title":270,"url":271},"iso-9013-amendment","ISO 9013:2017\u002FAmd 1:2024","https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F87851.html",{"id":273,"title":274,"url":275},"official-gb-17120-2025","GB 17120-2025 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=09C3E5740F078A4964882F67D37525AA",{"id":277,"title":278,"url":279},"official-gb-t-33644-2025","GB\u002FT 33644-2025 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=53DF848F8082CA074FB7181FA3AE677E",{"id":281,"title":282,"url":283},"official-gb-t-14404-2024","GB\u002FT 14404-2024 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=F7A76897B8945FE8398DE17BDA8010DB",{"id":285,"title":286,"url":287},"official-gb-t-18490-1-2017","GB\u002FT 18490.1-2017 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7778B6341BBE5F5CD41AD429EE9F70F4",{"id":289,"title":290,"url":291},"official-iso-9013","ISO 9013:2017+A1:2024 — metadados oficiais e canal autorizado de acesso ao texto","https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F60321.html",{"id":293,"title":294,"url":295},"official-gb-t-34376-2017","GB\u002FT 34376-2017 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=9B4C617C14D967EBB283C8D3C336E221",{"id":297,"title":298,"url":299},"official-gb-t-28762-2012","GB\u002FT 28762-2012 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=64CA93BC3241EF8F7B2D2DF90570B574",{"id":301,"title":302,"url":303},"official-gb-t-30463-2025","GB\u002FT 30463-2025 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=946F9B28FC4D1A59C9F6E939BEC558B8",{"id":305,"title":306,"url":307},"official-gb-t-34382-2017","GB\u002FT 34382-2017 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7477D249389F026B6428FABCCF7D059A",{"id":309,"title":310,"url":311},"official-gb-t-34380-2017","GB\u002FT 34380-2017 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=46FE6E87F5B375BF69515D105AD31E37",{"id":313,"title":314,"url":315},"official-gb-t-7247-1-2024","GB\u002FT 7247.1-2024 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=2F9BB6879FC20AE55B3A49CAF7FF98E8",{"id":317,"title":318,"url":319},"official-gb-t-5226-1-2019","GB\u002FT 5226.1-2019 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=BEE78AD7B1CEAA7CD32A4747974489A4",{"id":321,"title":322,"url":323},"official-gb-t-15706-2012","GB\u002FT 15706-2012 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=F5214F484596EA93CDFEC45E0CBC5BE5",{"id":325,"title":326,"url":327},"official-gb-t-14349-2026","GB\u002FT 14349-2026 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7214C93B9F89ACF221F3F43661C1646E",{"id":329,"title":330,"url":331},"official-gb-t-14349-2011","GB\u002FT 14349-2011 — metadados oficiais","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=6C15422636DACA0C7281B1827F0F06B7",{"id":333,"title":334,"url":335},"official-en-12622","EN 12622:2009+A1:2013 — metadados oficiais e canal autorizado de acesso ao texto","https:\u002F\u002Fwww.dinmedia.de\u002Fde\u002Fnorm\u002Fdin-en-12622\u002F194017398",{"id":337,"title":338,"url":339},"official-en-13985","EN 13985:2003+A1:2009 — metadados oficiais e canal autorizado de acesso ao texto","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fen\u002Fevs-en-13985-2003-a1-2009-consolidated",{"id":341,"title":342,"url":343},"official-en-iso-11553-1","EN ISO 11553-1:2020 — metadados oficiais e canal autorizado de acesso ao texto","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fen\u002Fevs-en-iso-11553-1-2020-a11-2020-consolidated",{"id":345,"title":346,"url":347},"official-en-iso-12100","EN ISO 12100:2010 — metadados oficiais e canal autorizado de acesso ao texto","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fet\u002Fevs-en-iso-12100-2010",{"id":349,"title":350,"url":351},"official-en-60204-1","EN 60204-1:2018 — metadados oficiais e canal autorizado de acesso ao texto","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fen\u002Fevs-en-60204-1-2018",1794847201624]