[{"data":1,"prerenderedAt":289},["ShallowReactive",2],{"page-content:es:standards\u002Findex":3},{"meta":4,"hero":10,"body":13,"related":179,"cta":186,"references":190},{"path":5,"title":6,"seoTitle":7,"description":8,"updated":9},"\u002Fstandards\u002F","Normas de máquinas para chapa","Normas de máquinas para chapa: alcance y ediciones | JS Ragos","Índice de las normas citadas para dobladoras de lámina, cizallas, roladoras y máquinas de corte láser, con el estado de cada edición verificado el 2026-11-04.","2026-11-05",{"kicker":11,"title":6,"subtitle":12},"Normas","Localice una referencia según la pregunta que necesita resolver y compruebe su alcance, edición y estado.",[14,18,21,24,47,49,52,54,129,131,134,136,143,146,151,154,156,159,168,177],{"type":15,"text":16,"id":17},"h2","Encuentre la referencia para su pregunta","section-1",{"type":19,"text":20},"p","Elija la referencia según lo que necesita resolver: seguridad, precisión de máquina, condiciones técnicas o calidad del corte térmico. Las cinco páginas siguientes explican estos usos; el registro añade fechas de edición y fuentes oficiales.",{"type":15,"text":22,"id":23},"Cinco normas: un punto de partida para cada pregunta","section-10",{"type":25,"items":26},"cards",[27,31,35,39,43],{"title":28,"text":29,"href":30},"Seguridad de máquinas de conformado — GB 17120-2025","Empiece aquí para comprobar el alcance de seguridad de las máquinas de conformado; trate por separado la precisión y la seguridad de máquinas de procesamiento láser.","\u002Fstandards\u002Fgb-17120-2025\u002F",{"title":32,"text":33,"href":34},"Precisión de plegadoras CNC — GB\u002FT 33644-2025","Identifique la referencia de precisión de la plegadora CNC y relacione los puntos de inspección con los resultados medidos.","\u002Fstandards\u002Fgb-t-33644-2025\u002F",{"title":36,"text":37,"href":38},"Precisión de cizallas — GB\u002FT 14404-2024","Empiece aquí para comprobar la referencia de precisión de una cizalla; distinga la precisión de máquina de la calidad del borde de corte térmico.","\u002Fstandards\u002Fgb-t-14404-2024\u002F",{"title":40,"text":41,"href":42},"Seguridad de máquinas de procesamiento láser — GB\u002FT 18490.1-2017","Empiece aquí para comprobar la seguridad de la máquina de procesamiento láser; evalúe por separado la calidad requerida del borde cortado.","\u002Fstandards\u002Fgb-t-18490-1-2017\u002F",{"title":44,"text":45,"href":46},"Calidad del corte térmico — ISO 9013","Empiece aquí para comprobar la clasificación del corte térmico y sus tolerancias de calidad. Identifique el documento base ISO 9013:2017 y la enmienda separada ISO 9013:2017\u002FAmd 1:2024; la etiqueta combinada del registro es una abreviatura.","\u002Fstandards\u002Fiso-9013\u002F",{"type":19,"text":48},"El registro siguiente también incluye condiciones técnicas, curvadoras de chapa y otras referencias. Estos cinco enlaces llevan a páginas de detalle; no abarcan todas las máquinas ni todas las referencias del registro.",{"type":15,"text":50,"id":51},"Normas de un vistazo","section-3",{"type":19,"text":53},"Registro comprobado el 2026-11-04: 20 entradas compartidas. La tabla refleja el estado y la vigencia registrados para cada edición.",{"type":55,"head":56,"rows":61},"table",[57,58,59,60],"Número","Título","Estado","Vigencia",[62,67,70,74,78,82,85,88,91,94,97,101,104,107,112,115,118,121,123,126],[63,64,65,66],"GB 17120-2025","Máquinas de conformado - Especificación técnica de seguridad","Vigente","2026-05-01",[68,69,65,66],"GB\u002FT 33644-2025","Prensas dobladoras CNC - Precisión",[71,72,65,73],"GB\u002FT 14404-2024","Cizallas - Precisión","2025-06-01",[75,76,65,77],"GB\u002FT 18490.1-2017","Seguridad de máquinas - Máquinas de procesamiento láser - Parte 1: Requisitos generales de seguridad","2018-07-01",[79,80,65,81],"ISO 9013:2017+A1:2024","Corte térmico - Clasificación de los cortes térmicos - Especificación geométrica del producto y tolerancias de calidad","En vigor",[83,84,65,81],"GB\u002FT 34376-2017","Prensas dobladoras CNC - Condiciones técnicas",[86,87,65,81],"GB\u002FT 28762-2012","Cizallas CNC",[89,90,65,66],"GB\u002FT 30463-2025","Curvadoras de chapa CNC",[92,93,65,81],"GB\u002FT 34382-2017","Punzonadoras revólver CNC",[95,96,65,81],"GB\u002FT 34380-2017","Máquinas de corte láser CNC",[98,99,65,100],"GB\u002FT 7247.1-2024","Seguridad de los productos láser - Parte 1: Clasificación y requisitos del equipo","2025-04-01",[102,103,65,81],"GB\u002FT 5226.1-2019","Seguridad eléctrica de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas - Parte 1",[105,106,65,81],"GB\u002FT 15706-2012","Seguridad de las máquinas - Principios generales para el diseño - Evaluación y reducción del riesgo",[108,109,110,111],"GB\u002FT 14349-2026","Dobladoras de chapa - Precisión","Prevista","2027-02-01",[113,109,65,114],"GB\u002FT 14349-2011","2012-01-01",[116,117,65,81],"EN 12622:2009+A1:2013","Seguridad de máquinas-herramienta - Prensas dobladoras hidráulicas",[119,120,65,81],"EN 13985:2003+A1:2009","Seguridad de máquinas-herramienta - Cizallas de guillotina",[122,76,65,81],"EN ISO 11553-1:2020",[124,125,65,81],"EN ISO 12100:2010","Seguridad de máquinas - Principios generales para el diseño - Evaluación y reducción del riesgo",[127,128,65,81],"EN 60204-1:2018","Seguridad de máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas - Parte 1: Requisitos generales",{"type":19,"text":130},"Cuando la fecha de entrada en vigor no se repite en esta tabla, la fila muestra \"En vigor\": la norma estaba vigente en la fecha de verificación y aquí no se repite una fecha concreta. La fecha de publicación solo aparece cuando formaba parte de los datos verificados.",{"type":15,"text":132,"id":133},"Cómo usar esta página","section-6",{"type":19,"text":135},"Use las tarjetas para elegir el tema y contraste el alcance del documento con la máquina y la configuración reales. El registro permite identificar la edición y el estado al acordar el requisito.",{"type":137,"items":138},"ul",[139,140,141,142],"Empiece por el tipo de máquina y por la decisión que va a tomar: seguridad, precisión, condiciones técnicas o calidad de corte.","Cite el número completo con su año. Un número sin año puede remitir a una edición sustituida.","Lea la columna de estado antes de una prueba de recepción. Una norma prevista está publicada, pero aún no vigente.","Abra la página de detalle para conocer el tema, el uso práctico y las referencias relacionadas.",{"type":15,"text":144,"id":145},"Términos de estado","section-8",{"type":137,"items":147},[148,149,150],"Vigente: en vigor en la fecha de verificación.","Prevista: publicada, pero con entrada en vigor posterior; la edición anterior sigue vigente hasta esa fecha.","Sustituida: reemplazada; no debe citarse como edición vigente.",{"type":15,"text":152,"id":153},"Relacione cada requisito con su informe","section-15",{"type":19,"text":155},"Para preparar una compra o recepción, identifique el equipo y el mercado de destino; separe después los requisitos de seguridad, precisión y calidad de las piezas. En cada punto, acuerde quién aportará el informe de respaldo y cuándo. Así podrá detectar documentos y requisitos pendientes antes de la entrega.",{"type":15,"text":157,"id":158},"Fechas del registro","section-12",{"type":160,"items":161},"key",[162,165],{"label":163,"value":164},"Base inicial del registro","2026-11-04",{"label":166,"value":167},"Antes de usar una referencia","Busque en el catálogo del organismo emisor por el número completo, compruebe el alcance y el estado y obtenga el texto por una vía legal cuando sea necesario.",{"type":25,"items":169},[170],{"title":171,"text":172,"href":173,"image":174,"alt":175,"width":176,"height":176},"Referencia rápida de normas (PDF)","Instantánea estática de 20 referencias comprobadas el 2026-11-04, con fechas, alcance, acceso al texto y notas sobre la lista europea. No es el texto oficial ni se sincroniza automáticamente con cambios posteriores.","\u002Fdownloads\u002Fsheet-metal-standards-quick-reference.pdf","\u002Fimages\u002Fdownload-pdf.svg","Descargar la referencia rápida de normas en PDF",64,{"type":19,"text":178},"El PDF y la tabla pueden reflejar actualizaciones distintas. Antes de citar una referencia, búsquela en el catálogo oficial por número completo y año; los enlaces directos a metadatos de las ediciones complementan esa búsqueda. Obtenga los textos protegidos del organismo emisor o de un distribuidor autorizado.",[180,183],{"label":181,"path":182},"Gama de plegadoras","\u002Fpress-brake\u002F",{"label":184,"path":185},"Proceso de corte láser","\u002Fknowledge\u002Fprocesses\u002Flaser-cutting\u002F",{"heading":187,"text":188,"button":189},"Normas de equipos","Contacte con JS Ragos para consultar las normas de equipos y los detalles de cotización.","Contáctenos",{"title":191,"items":192},"Catálogos oficiales y metadatos de las ediciones",[193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285],{"id":194,"title":195,"url":196},"national-catalogue","Catálogo de normas nacionales de China","https:\u002F\u002Fstd.samr.gov.cn\u002F",{"id":198,"title":199,"url":200},"iso-catalogue","Catálogo de normas ISO","https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandards.html",{"id":202,"title":203,"url":204},"eu-md-list","Comisión Europea — Normas armonizadas para maquinaria (MD)","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fgoods\u002Feuropean-standards\u002Fharmonised-standards\u002Fmachinery-md_en",{"id":206,"title":207,"url":208},"iso-9013-amendment","ISO 9013:2017\u002FAmd 1:2024","https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F87851.html",{"id":210,"title":211,"url":212},"official-gb-17120-2025","GB 17120-2025 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=09C3E5740F078A4964882F67D37525AA",{"id":214,"title":215,"url":216},"official-gb-t-33644-2025","GB\u002FT 33644-2025 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=53DF848F8082CA074FB7181FA3AE677E",{"id":218,"title":219,"url":220},"official-gb-t-14404-2024","GB\u002FT 14404-2024 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=F7A76897B8945FE8398DE17BDA8010DB",{"id":222,"title":223,"url":224},"official-gb-t-18490-1-2017","GB\u002FT 18490.1-2017 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7778B6341BBE5F5CD41AD429EE9F70F4",{"id":226,"title":227,"url":228},"official-iso-9013","ISO 9013:2017+A1:2024 — registro oficial","https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F60321.html",{"id":230,"title":231,"url":232},"official-gb-t-34376-2017","GB\u002FT 34376-2017 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=9B4C617C14D967EBB283C8D3C336E221",{"id":234,"title":235,"url":236},"official-gb-t-28762-2012","GB\u002FT 28762-2012 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=64CA93BC3241EF8F7B2D2DF90570B574",{"id":238,"title":239,"url":240},"official-gb-t-30463-2025","GB\u002FT 30463-2025 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=946F9B28FC4D1A59C9F6E939BEC558B8",{"id":242,"title":243,"url":244},"official-gb-t-34382-2017","GB\u002FT 34382-2017 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7477D249389F026B6428FABCCF7D059A",{"id":246,"title":247,"url":248},"official-gb-t-34380-2017","GB\u002FT 34380-2017 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=46FE6E87F5B375BF69515D105AD31E37",{"id":250,"title":251,"url":252},"official-gb-t-7247-1-2024","GB\u002FT 7247.1-2024 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=2F9BB6879FC20AE55B3A49CAF7FF98E8",{"id":254,"title":255,"url":256},"official-gb-t-5226-1-2019","GB\u002FT 5226.1-2019 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=BEE78AD7B1CEAA7CD32A4747974489A4",{"id":258,"title":259,"url":260},"official-gb-t-15706-2012","GB\u002FT 15706-2012 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=F5214F484596EA93CDFEC45E0CBC5BE5",{"id":262,"title":263,"url":264},"official-gb-t-14349-2026","GB\u002FT 14349-2026 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=7214C93B9F89ACF221F3F43661C1646E",{"id":266,"title":267,"url":268},"official-gb-t-14349-2011","GB\u002FT 14349-2011 — registro oficial","https:\u002F\u002Fopenstd.samr.gov.cn\u002Fbzgk\u002Fstd\u002FnewGbInfo?hcno=6C15422636DACA0C7281B1827F0F06B7",{"id":270,"title":271,"url":272},"official-en-12622","EN 12622:2009+A1:2013 — registro oficial","https:\u002F\u002Fwww.dinmedia.de\u002Fde\u002Fnorm\u002Fdin-en-12622\u002F194017398",{"id":274,"title":275,"url":276},"official-en-13985","EN 13985:2003+A1:2009 — registro oficial","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fen\u002Fevs-en-13985-2003-a1-2009-consolidated",{"id":278,"title":279,"url":280},"official-en-iso-11553-1","EN ISO 11553-1:2020 — registro oficial","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fen\u002Fevs-en-iso-11553-1-2020-a11-2020-consolidated",{"id":282,"title":283,"url":284},"official-en-iso-12100","EN ISO 12100:2010 — registro oficial","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fet\u002Fevs-en-iso-12100-2010",{"id":286,"title":287,"url":288},"official-en-60204-1","EN 60204-1:2018 — registro oficial","https:\u002F\u002Fwww.evs.ee\u002Fen\u002Fevs-en-60204-1-2018",1794847193135]