[{"data":1,"prerenderedAt":179},["ShallowReactive",2],{"page-content:es:blog\u002Fpanel-bender-swiveling-blade-patent":3},{"meta":4,"hero":10,"body":13,"article":137,"references":146,"related":159,"cta":175},{"path":5,"title":6,"seoTitle":7,"description":8,"updated":9},"\u002Fblog\u002Fpanel-bender-swiveling-blade-patent\u002F","El contraplegado es primero un problema de colisión y después de ángulo","Plegadora de panel: cuchilla giratoria EP2711102B1 | JS Ragos","EP2711102B1 gira la cuchilla superior alrededor de su extremo libre para despejar contraplegados y alas altas. Qué cambian las reivindicaciones 1–15.","2026-11-14",{"kicker":11,"title":6,"subtitle":12},"Blog \u002F Lectura de patentes","Un control puede calcular el ángulo correcto y aun así no poder fabricar la pieza: la cuchilla o su soporte choca con un ala formada antes. EP2711102B1 cambia la geometría de aproximación de la herramienta.",[14,18,21,23,26,50,53,55,57,60,79,81,84,86,88,91,93,95,98,106,120,123],{"type":15,"text":16,"id":17},"h2","La idea en un párrafo","section-1",{"type":19,"text":20},"p","EP2711102B1 cubre una plegadora de paneles cuyo portacuchillas en forma de C lleva una cuchilla de plegado ascendente y una cuchilla de plegado descendente. Su movimiento central es exacto: entre dos posiciones de trabajo descendentes, la segunda cuchilla gira alrededor de un eje que pasa por su propio extremo libre. El portacuchillas gira y se traslada para lograrlo. El punto no es otro número en un recuento de ejes; es una envolvente de holgura distinta alrededor de una pieza que ya tiene alas formadas.",{"type":19,"text":22},"Esa distinción decide piezas reales. Un pequeño contraplegado entre dos plegados más anchos puede definirse geométricamente en el control y ser mecánicamente imposible con una orientación fija de la herramienta. Esta patente cambia la orientación de la cuchilla para que el metal conformado en un paso no sea golpeado por la herramienta en el siguiente.",{"type":15,"text":24,"id":25},"El documento","section-3",{"type":27,"items":28},"key",[29,32,35,38,41,44,47],{"label":30,"value":31},"Publicación concedida","EP2711102B1, 15 reivindicaciones",{"label":33,"value":34},"Solicitud","EP13185202.2",{"label":36,"value":37},"Título","Máquina de plegado de panel con cuchilla giratoria",{"label":39,"value":40},"Inventores","Wolfgang Kunze y Johann Klingesberger",{"label":42,"value":43},"Titular en el registro","Salvagnini Italia S.p.A.",{"label":45,"value":46},"Prioridad \u002F presentación EP","24 de septiembre de 2012 \u002F 19 de septiembre de 2013",{"label":48,"value":49},"Publicación de concesión","8 de abril de 2015",{"type":15,"text":51,"id":52},"Empiece por la chapa atrapada entre cuatro objetos","section-5",{"type":19,"text":54},"La contracuchilla sostiene el panel y el prensachapa lo sujeta. La parte de la chapa que se convertirá en ala sobresale más allá de ellos. El portacuchillas en C coloca una cuchilla por debajo de ese saliente para un plegado ascendente y otra por encima para un plegado descendente. Cada ala conformada recorre después el mismo espacio saturado en las operaciones siguientes.",{"type":19,"text":56},"La patente cita dos ejemplos: un pequeño contraplegado entre plegados más anchos, y un plegado ancho junto a un borde alto formado previamente. En ambos casos la limitación es la interferencia entre el panel y la cuchilla o el portacuchillas. Una simulación que solo comprueba la longitud de ala y el ángulo objetivo pasa por alto esa limitación; la comprobación debe incluir la herramienta sólida y la pieza después de cada plegado precedente.",{"type":15,"text":58,"id":59},"La reivindicación 1 ancla la rotación en el extremo de la cuchilla","section-7",{"type":61,"head":62,"rows":66},"table",[63,64,65],"Posición","Qué hace el trabajo","Por qué existe",[67,71,75],[68,69,70],"P1","La primera cuchilla, inferior, pliega hacia arriba la chapa saliente","Aporta la dirección de plegado opuesta",[72,73,74],"P2","La segunda cuchilla, superior, trabaja en su primera posición de plegado descendente","Aporta la aproximación descendente normal",[76,77,78],"P3","La misma cuchilla superior gira alrededor de un eje que pasa por su extremo libre hasta una segunda posición","Cambia la holgura de la cuchilla y del portacuchillas para perfiles que interfieren",{"type":19,"text":80},"Las palabras «por su extremo libre» son la reivindicación. Una rotación alrededor de un punto remoto barrería la punta en un arco amplio y desplazaría con ella el punto de contacto. Girar alrededor de un eje que pasa por la punta mantiene ese extremo en el pivote mientras las superficies de cuña y el portacuchillas cambian de orientación. La reivindicación 9 refuerza la geometría al mantener constante la distancia entre un pasador del portacuchillas y el extremo libre de la cuchilla durante el desplazamiento vertical de dicho pasador.",{"type":15,"text":82,"id":83},"La cuña y el movimiento son un solo diseño","section-9",{"type":19,"text":85},"La reivindicación 2 hace que la segunda cuchilla tenga forma de cuña y la gira aproximadamente el ángulo de cuña entre P2 y P3. Las reivindicaciones 3 y 4 conectan después las superficies de cuña interior y exterior con las dos orientaciones de trabajo: en P3 la superficie interior se lleva esencialmente ortogonal a la chapa; en P2 la superficie exterior tiene esa relación. La forma de la herramienta no es aquí un detalle pasivo. Es lo que permite que una sola cuchilla física presente dos caras de trabajo útiles.",{"type":19,"text":87},"La descripción da un ángulo de cuña preferido Q de 25° a 35°. Ese intervalo pertenece a la realización descrita, no a la reivindicación 1. La reivindicación exige una rotación aproximadamente igual al ángulo de cuña solo cuando se lee con la reivindicación 2; no impone un ángulo universal a todas las cuchillas.",{"type":15,"text":89,"id":90},"Tres grados de libertad no significan tres accionadores","section-11",{"type":19,"text":92},"La reivindicación 5 enuncia el truco directamente: tres grados de libertad con dos accionadores. El bastidor en C puede trasladarse y girar porque miembros vinculados restringen su movimiento. La reivindicación 6 sitúa un miembro articulado en un extremo de la C y otro en la porción de conexión, con un pasador que pasa de debajo de la chapa a encima de ella entre P2 y P3. Las reivindicaciones 7–14 describen alternativas de leva, biela y pasador motorizado.",{"type":19,"text":94},"Por eso contar motores es una mala forma de comparar centros de plegado. Una articulación puede producir una trayectoria compuesta controlada con menos accionadores de los que sugiere el movimiento aparente. La pregunta útil es qué trayectoria siguen la punta de la cuchilla y el cuerpo del portacuchillas, y si esa trayectoria despeja la pieza durante toda la secuencia.",{"type":15,"text":96,"id":97},"Qué debe demostrar la máquina al comprador","section-13",{"type":99,"items":100},"ul",[101,102,103,104,105],"Traiga el perfil con el ala que interfiere. Una pieza plana y un solo plegado de 90 grados no ejercitan P3 ni muestran por qué existe el mecanismo.","Pida el orden de plegado completo y la posición de la herramienta en cada paso. La comprobación de colisión incluye la cuchilla, el portacuchillas en C, el prensachapa y la forma creada por las operaciones anteriores.","Observe la transición además del plegado. Pasar de P2 a P3 cambia la orientación del portacuchillas; la trayectoria entre posiciones también debe despejar el panel.","Ejecute los casos de borde alto y contraplegado con las dimensiones reales. La patente no da una altura máxima de ala, una anchura mínima de contraplegado ni un tiempo de ciclo que puedan trasladarse a una cotización.","Mida los ángulos acabados una vez que la geometría despeje. Evitar la colisión demuestra que la secuencia puede ejecutarse; no demuestra compensación de retorno elástico ni precisión dimensional.",{"type":19,"text":107},[108,109,114,115,119],"La aproximación de la herramienta es solo la mitad del ajuste. Las lecturas complementarias cubren ",{"key":110,"href":111,"role":112,"label":113},"magazine-patent","\u002Fblog\u002Fpanel-bender-tool-magazine-patent\u002F","supplement","el cambio del juego completo de herramientas"," y ",{"key":116,"href":117,"role":112,"label":118},"angle-patent","\u002Fblog\u002Fbending-angle-measurement-patent\u002F","la medición de ángulo acoplada a la pieza",". Juntas, las tres patentes separan tres compras que a menudo se venden bajo una sola palabra: acceso, cambio y control del ángulo.",{"type":15,"text":121,"id":122},"Cómo citarlo","section-15",{"type":27,"items":124},[125,128,131,134],{"label":126,"value":127},"Fuente primaria","EP2711102B1, reivindicaciones 1–15",{"label":129,"value":130},"Idea de la reivindicación independiente","La segunda cuchilla se mueve entre P2 y P3 girando alrededor de un eje que pasa por su extremo libre",{"label":132,"value":133},"Mecanismo","Tres grados de libertad con dos accionadores, reivindicación 5",{"label":135,"value":136},"Detalle de realización","Ángulo de cuña preferido Q = 25°–35°, descripción y no límite universal de la reivindicación",{"publishedAt":9,"updatedAt":9,"author":138,"authors":139},"RAGOS Engineering Team & Yaxiio Engineering Alliance",[140,143],{"name":141,"href":142},"RAGOS Engineering Team","\u002Fteam\u002F",{"name":144,"url":145},"Yaxiio Engineering Alliance","https:\u002F\u002Fwww.yaxiio.com\u002Fen\u002Feditorial-policy",{"title":147,"items":148},"Fuentes",[149,154],{"id":150,"title":151,"url":152,"note":153},"A1","EP2711102B1 — Máquina de plegado de panel con cuchilla giratoria","https:\u002F\u002Fpatents.google.com\u002Fpatent\u002FEP2711102B1\u002Fen","Reivindicaciones concedidas 1–15, descripción y explicaciones de figuras leídas el 2026-11-14. Los resúmenes de posiciones son paráfrasis.",{"id":155,"title":156,"url":157,"note":158},"A2","EP2711102B1 — publicación original (PDF)","https:\u002F\u002Fpatentimages.storage.googleapis.com\u002F83\u002F70\u002F18\u002F4b939d00a23998\u002FEP2711102B1.pdf","Documento primario para las figuras P1–P3, la geometría de la cuña y los diagramas de articulación.",[160,163,166,169,172],{"label":161,"path":162},"Plegadoras de panel","\u002Fpanel-bender\u002F",{"label":164,"path":165},"Guía de automatización del plegado","\u002Fguides\u002Fbending-automation\u002F",{"label":167,"path":168},"Cuatro patentes, una dirección","\u002Fblog\u002Fbending-automation-patents\u002F",{"label":170,"path":171},"Herramental de plegadora","\u002Fknowledge\u002Ftooling\u002F",{"label":173,"path":174},"Volver al blog","\u002Fblog\u002F",{"heading":176,"text":177,"button":178},"¿Revisa un contraplegado difícil?","Envíe el dibujo de la sección y la secuencia de plegado requerida. Identificaremos dónde la holgura de la herramienta se convierte en la condición limitante y qué debe demostrar la prueba.","Contactar",1794847194798]